Cadamà coming out of the water end of dicember 2018
Pare che i nostri tentativi di ammanicarci Santa Claus non siano dispiaciuti troppo, sotto l’albero abbiamo trovato questo magnifico articolo che Acqua Marina, il magazine trimestrale della Lega Navale di Agropoli curata e diretta da Massimo Vicinanza, ha dedicato a Cadamà. Si intitola “La prima barca a vela storica senza barriere”. Da pagina 8 l’approfondimento e le foto dedicate al nostro team. Buona lettura, buon weekend folle prima di Natale e stay tuned!
Looks like our attempts to get chummy with Santa Claus were received not too badly, we’ve found under the tree this fantastic piece about Cadamà on Acqua Marina, the magazine of Lega Navavale di Agropoli. From page 8 the pictures and an in-depth of our team. Enjoy and have a good, crazy weekend before Christmas. Happy Festivities to you all and stay tuned
Nel primo fine settimana di Dicembre I Timonieri Sbandati si ritroveranno nuovamente a Trieste in occasione delle premiazioni per la Barcolana 50. Cadamà ha infatti conquistato il terzo posto nella categoria Maxi in questa regata speciale . Il vento quasi perfetto ci ha accompagnato in una mattinata esilarante ma tosta, destreggiarsi nella baraonda di scafi di ogni tipo e dimensione con un Legno di cinquanta tonnellate ha portato momenti ad alta tensione… e di enorme soddisfazione!
Le Seggiole a Rotelle tornano così ad invadere Trieste con la loro allegria un pò folle nella voglia di celebrare la vita insieme ad un grande risultato, sabato sera ricordatevi di alzare un calice con noi, evviva!!
The first weekend of December I Timonieri Sbandati will meet again in Trieste for Barcolana50 prize-giving ceremony. Cadamà has indeed achieved third place in the Maxi Cruise class in this unique regatta. An almost perfect wind has highlighted this thrilling morning, alive with many a tense moment where Cadamà, a fifty tonnes wooden Maxi, had to steer among a veritable crowd of sailboats of every make and kind. A truly gratifying day…
The “wild wheelchairs” will once again invade Trieste with their marrymaking and joy to celebrate life and the prize we’ve been awarded. Raise your glass with us!
